性能の先に、心地を見つける家

住宅街の奥に位置する、南北に細長い敷地に建つ住宅です。道路から1mの高低差があり、両隣は住宅が建ち並ぶ環境ながらも、南側の隣家に広い庭があり、採光と通風に恵まれた敷地条件でした。建物は地下1階・地上2階構成とし、南に庭を設けています。居住空間はUA値0.5W/㎡・K（断熱等級5）、C値0.3c㎡/㎡の高断熱・高気密性能を備え、省エネルギーで快適な環境を実現しました。
一方で、性能を追求するほどに「自然との距離」をどう保つかという問いが生まれました。効率や遮断だけでは、暮らしの中で感じる光や風、温度の揺らぎが失われてしまう。そこで、室内と庭の間に「アウトドアルーム」と呼ぶ半屋外空間を設けています。構造梁を室内から連続させ、照明を吊るすことで内と外の境界を曖昧にし、風や光を感じながらも安心できる“屋外の居場所”としました。そこには、性能の先にある人の感覚――「心地」を見つけるための時間が流れています。

​

Beyond Performance: Finding Comfort

This residence stands on a narrow north–south site located deep within a residential area, where a one-meter elevation difference separates it from the street. Although surrounded by neighboring houses, the property benefits from the southern neighbors’ spacious gardens, allowing ample light and ventilation.
The building is composed of one basement and two above-ground floors, with a garden positioned to the south. The main living areas achieve a high level of thermal performance with a UA value of 0.5 W/㎡·K (Insulation Grade 5) and an airtightness value of C = 0.3 cm²/㎡, realizing a comfortable and energy-efficient indoor environment.

Yet during the design process, a question arose: How can architecture maintain a connection with nature while pursuing performance?
Efficiency and enclosure alone risk eliminating the sensory richness of sunlight, wind, and seasonal change. To bridge this gap, a semi-outdoor space—an “Outdoor Room”—was introduced between the interior and the garden.
Structural beams extend outward from the interior, and pendant lighting softly defines the ceiling, blurring the boundary between inside and out. This “room in the open air” invites light and wind while offering a quiet sense of shelter. It is a place where one rediscovers the innate human comfort that lies beyond performance.

​

【メディア】
アーキテクチャーフォト® 

​​​​

​※株式会社Sデザインファーム在籍時／基本設計・実施設計・現場監理担当